_____________________________
La thérapie manuelle : qu’est ce que c’est ?
La thérapie manuelle, une garantie pour la liberté de mouvement.
Une perturbation de celle-ci peut considérablement réduire votre qualité de vie.
Les causes de la douleur et de la restriction de mouvement peuvent être détectées et traitées grâce à un thérapeute manuel. Ce dernier vous aide à retrouver votre liberté de mouvement, ainsi qu’à diminuer et contrôler votre douleur.
Ensemble, travaillons à une solution durable pour vos plaintes !
À l’aide de la thérapie manuelle, soulagez vos articulations et muscles raides et gérez les douleurs persistantes. Le thérapeute manuel cherche la cause et vous offre un traitement personnalisé.
Les thérapeutes manuels vous offrent une expertise clinique ciblée. La thérapie manuelle vous aide à :
VOUS RÉTABLIR RAPIDEMENT à l’aide, entre autres, de techniques manuelles
VOUS RÉTABLIR DURABLEMENT, car nous examinons la cause des plaintes
RESTER EN BONNE SANTÉ grâce à l’éducation et une condition physique optimale
Plaintes
Coincé dans votre propre corps
Les plaintes récurrentes somatiques ont une cause sous-jacente qui peut souvent être traitée grâce à la thérapie manuelle.
La thérapie manuelle peut venir en aide pour les maux suivants (liste non exhaustive) :
Traitement
Recherche
Chaque traitement débute avec une anamnèse et un examen physique, qui aide à comprendre au mieux possible votre plainte. Suite à cela, le thérapeute pourra découvrir si une partie du corps fonctionne et travaille normalement. À l’aide de tests de provocation et de tests fonctionnels (articulaires, musculaires, neurologiques, etc.), on pourra retrouver l’endroit, le degré, la gravité et la cause de la douleur.
Le ou les facteur(s) déclencheur(s) et l’évolution jusqu’au jour de consultation de vos douleurs ou de vos dysfonctionnements sont au cœur de la recherche. Selon les résultats, le thérapeute peut effectuer des recherches supplémentaires pour évaluer l’état et les fonctions des muscles, des articulations, du système nerveux, du tissu conjonctif et de la santé générale. En outre, le thérapeute vérifiera si votre corps a de mauvaises habitudes posturales ou fait de mauvais mouvements. Les facteurs psychologiques, pas des moindres, sont également pris en compte.
Programme de traitement
La conclusion de l’anamnèse et l’examen physique mène à un diagnostic de thérapeute manuel. Ce dernier est essentiel pour la planification du traitement.
Le thérapeute peut éventuellement, en concertation avec le médecin traitant, demander un test supplémentaire (RX, imagerie médicale, etc.)
Le traitement est principalement axé sur la reprise normale des activités et de la santé générale.
Les effets de la thérapie manuelle sont souvent directement perceptibles : vous sentez une amélioration du système musculo-squelettique et une diminution de la douleur.
Le programme de traitement du thérapeute manuel consiste en outre à donner de bonnes instructions, des conseils dirigés et une éducation sur l’exercice sain.
Trouvez un thérapeute
La thérapie manuelle est une spécialisation mondialement reconnue dans le domaine de la kinésithérapie. Les thérapeutes manuels ont suivi, après leurs études de kinésithérapie, une formation supplémentaire au sein d’une université belge, qui mène à une reconnaissance juridique d’un kinésithérapeute spécialisé dans la thérapie manuelle.
Cette formation complémentaire répond aux exigences internationales dans les traitements pratiques.
La thérapie manuelle vise à une récupération accélérée grâce à l’utilisation, entre autres, de techniques spécifiques qui ont fait leurs preuves (point de vue scientifique) et qui amoindrissent le risque de récurrence à l’aide, entre autres, de l’éducation à l’activité physique.
Source: Mathera.be
Manuelle Therapie: Was ist das?
Die manuelle Therapie – eine Garantie für Bewegungsfreiheit.
Eine Störung dieser kann Ihre Lebensqualität erheblich beeinträchtigen. Die Ursachen für Schmerzen und Bewegungseinschränkungen können durch einen Manualtherapeuten erkannt und behandelt werden. Dieser hilft Ihnen, Ihre Bewegungsfreiheit wiederzuerlangen sowie Schmerzen zu lindern und zu kontrollieren. Gemeinsam arbeiten wir an einer dauerhaften Lösung für Ihre Beschwerden! Mit manueller Therapie können Sie steife Gelenke und Muskeln lindern und anhaltende Schmerzen bewältigen. Der Manualtherapeut sucht die Ursache und bietet Ihnen eine individuell angepasste Behandlung. Manualtherapeuten bieten gezielte klinische Expertise. Die manuelle Therapie hilft Ihnen:
• SICH SCHNELL ZU ERHOLEN durch unter anderem manuelle Techniken
• SICH DAUERHAFT ZU ERHOLEN, da wir die Ursache der Beschwerden untersuchen
• GESUND ZU BLEIBEN durch Aufklärung und eine optimale körperliche Verfassung
Beschwerden
In Ihrem eigenen Körper gefangen
Wiederkehrende somatische Beschwerden haben oft eine zugrunde liegende Ursache, die durch die manuelle Therapie behandelt werden kann. Die manuelle Therapie kann bei folgenden Beschwerden helfen (nicht vollständige Liste):
Behandlung
Untersuchung
Jede Behandlung beginnt mit einer Anamnese und einer körperlichen Untersuchung, die helfen, Ihre Beschwerden bestmöglich zu verstehen. Anschließend kann der Therapeut feststellen, ob ein Teil des Körpers normal funktioniert. Durch Provokationstests und funktionelle Tests (Gelenke, Muskeln, Nerven usw.) kann der Ort, das Ausmaß, der Schweregrad und die Ursache des Schmerzes festgestellt werden. Die auslösenden Faktoren und der Verlauf bis zum Zeitpunkt der Konsultation Ihrer Schmerzen oder Funktionsstörungen stehen im Mittelpunkt der Untersuchung. Je nach Ergebnissen kann der Therapeut weitere Untersuchungen durchführen, um den Zustand und die Funktionen von Muskeln, Gelenken, Nervensystem, Bindegewebe und allgemeiner Gesundheit zu bewerten. Zudem überprüft der Therapeut, ob Ihr Körper Fehlhaltungen oder falsche Bewegungen aufweist. Auch psychologische Faktoren werden berücksichtigt.
Behandlungsprogramm
Der Abschluss der Anamnese und der körperlichen Untersuchung führt zu einer Diagnose durch den Manualtherapeuten. Diese ist entscheidend für die Behandlungsplanung. Der Therapeut kann gegebenenfalls in Absprache mit dem behandelnden Arzt zusätzliche Tests (Röntgen, Bildgebung usw.) anfordern. Die Behandlung konzentriert sich hauptsächlich auf die Wiederaufnahme normaler Aktivitäten und die allgemeine Gesundheit. Die Wirkung der manuellen Therapie ist oft sofort spürbar: Sie bemerken eine Verbesserung des Muskel-Skelett-Systems und eine Verringerung der Schmerzen. Das Behandlungsprogramm des Manualtherapeuten umfasst auch gezielte Anweisungen, Beratung und Aufklärung über gesundes Training.
Einen Therapeuten finden
Die manuelle Therapie ist eine weltweit anerkannte Spezialisierung im Bereich der Physiotherapie. Manualtherapeuten haben nach ihrem Studium der Physiotherapie eine zusätzliche Ausbildung an einer belgischen Universität absolviert, die zu einer rechtlichen Anerkennung als spezialisierter Physiotherapeut in der manuellen Therapie führt. Diese zusätzliche Ausbildung entspricht den internationalen Anforderungen an praktische Behandlungen. Die manuelle Therapie zielt auf eine beschleunigte Genesung ab, unter anderem durch den Einsatz spezifischer, wissenschaftlich fundierter Techniken, die das Rückfallrisiko verringern, unter anderem durch Aufklärung zur körperlichen Aktivität.
Quelle: Mathera.be
La thérapie manuelle pour vos patients:
1. Compétences professionnelles spéciales
Depuis le 1er janvier 2015, six Qualifications Professionnelles Particulières (QPP) ont été reconnues par la loi, y compris la compétence professionnelle spécifique à la thérapie manuelle.
Après avoir complété une formation additionnelle (Master complémentaire ou postgraduat) et une année de travail sous la supervision d’un thérapeute manuel, vous pouvez, en tant que kinésithérapeute, demander la reconnaissance d’une compétence professionnelle spéciale en thérapie manuelle. Afin de conserver cette reconnaissance à l’avenir, il sera également nécessaire à partir de 2017 de maintenir un portfolio de formation continue.
L’introduction des QPP contribue à plus de transparence dans notre domaine d’expertise, définit clairement les compétences dans le domaine professionnel et garantit la qualité des soins dispensés.
2. Thérapie manuelle
La thérapie manuelle est une compétence spéciale en kinésithérapie qui se concentre sur les problèmes de fonctionnement des patients souffrant de troubles musculo-squelettiques. Les plaintes se manifestent dans le domaine neuromusculosquelettique, sont liées à des limitations dans les activités et la participation et peuvent nuire à la santé en général. La gestion de la charge est une notion fondamentale.
Le thérapeute manuel agit sur la base du raisonnement clinique et utilise des techniques de traitement spécifiques, y compris les techniques manuelles et la thérapie par l’exercice. Lorsqu’on se confronte à la douleur chronique, les principes neurophysiologiques ou de neuroscience de la douleur occupent une place primordiale : l’éducation partielle de celle-ci au patient est alors de mise.
Le thérapeute manuel s’appuie sur les preuves scientifiques et cliniques disponibles et aborde chaque patient de manière holistique à partir du cadre biopsychosocial.
Le thérapeute s’attarde, en première instance, aux traitements qui ont démontrés leur efficacité thérapeutique dans le cadre de troubles fonctionnels.
En outre, il existe des preuves cliniques dans le monde entier pour l’action thérapeutique manuelle avec un large consensus (expert) en kinésithérapie musculo-squelettique.
3.1. Qui est thérapeute manuel ?
Un thérapeute manuel légalement reconnu a suivi, après sa formation de kinésithérapie, une formation complémentaire en thérapie manuelle dans un établissement universitaire, reconnu et subventionné par la loi, après avoir terminé sa maîtrise en tant que kinésithérapeute.
En plus d’acquérir des compétences, la formation comprend une analyse du mouvement basée sur le modèle biopsychosocial qui mène à la mise en place d’un traitement. La thérapie est à la fois pratique et didactique d’une approche contemporaine de la neurosensibilité.
3.2. Indications pour thérapie manuelle
Les affections vertébrales (lumbago/lombalgie, dorsalgie, torticolis/cervicalgie, sciatique, cervico-brachialgie) sont les motifs de consultation les plus fréquents. C’est d’ailleurs un sujet d’étude fréquent.
Néanmoins, d’autres troubles NMS, tels que les douleurs des membres inférieurs et supérieurs, les tendinopathies, les céphalées (cervico-géniques ou de tension), sont également un motif de traitement et sont des indications fréquentes.
Le thérapeute manuel traitera également les douleurs fantômes, le SDRC (syndrome douloureux régional complexe, communément appelé algodystrophie) et les mécanismes de douleur dysfonctionnels (phénomène avec prédominance d’une sensibilisation centrale).
3.3. Efficacité de la thérapie manuelle
Un raisonnement clinique approfondi et fondé sur des évidences est mis en avant.
La recherche sur l’efficacité de la thérapie manuelle est primordiale. L’efficacité est souvent évaluée sur la base des critères suivants : amélioration de la douleur, fonction, limitation, qualité de vie. Une comparaison est faite entre différentes techniques, allant des manipulations, des mobilisations, des techniques de tissus mous, de l’exercice physique général et spécifique jusqu’aux soins médicaux standards, consistants à rester actif, rassurer et éduquer.
Aperçu de l’efficacité selon la plainte:
Un groupe cible important sont les patients souffrant de douleurs lombaires. Il existe de fortes preuves que les manipulations offrent une valeur ajoutée dans la phase aiguë et subaiguë.
Avec la lombalgie chronique, les preuves sont modérées à fortes. D’autres traitements en combinaison avec des manipulations donnent des résultats significativement meilleurs que sans. (1) La thérapie manuelle pour la lombalgie est donc efficace et s’avère également rentable. (4) (5)
Les mêmes résultats ont été trouvés dans le traitement de la douleur au cou (cervicalgie) : la thérapie manuelle donne des résultats plus rapides, est plus efficace et coûte moins cher (3).
En ce qui concerne la douleur chronique et les dysfonctionnements des mécanismes de douleur, il existe des preuves pour l’utilisation de l’éducation aux neurosciences de la douleur (6).
Chez les patients souffrant de lombalgie ou cervicalgie, toutes deux d’origine neurogène, l’utilisation de techniques de mobilisation neurodynamique est plus susceptible d’être efficace.
Le rôle de la thérapie manuelle a également été démontré (8) dans le traitement d’un large éventail d’autres pathologies, telles que l’arthrose du genou (9, 10), dysfonctions temporo-mandibulaires (2), le syndrome du canal carpien (7)....
Références:
1- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24976749
Dans la lombalgie aiguë et subaiguë, il existe de fortes preuves pour l’utilisation de manipulations pour améliorer la douleur, la fonction et l’état de santé général à court terme. Il existe des preuves modérées vis-à-vis de l’efficacité des manipulations quand elles sont combinées à des mobilisations, des techniques de tissus mous et des soins médicaux standards (ce comparé a l’apport de soins médicaux standards seuls).
Dans le cas de la lombalgie chronique, il existe des preuves modérées, voire fortes, concernant l’effet à court terme du traitement par manipulation. Il existe des preuves modérées qui soutiennent l’utilisation combinée de manipulations, de techniques de tissus mous et d’exercices ou encore des soins standards comparé à des exercices et l’école du dos. Ceci prévaut pour la douleur, la fonction et la qualité de vie à court et à long terme.
Les preuves pour l’utilisation de mobilisations et de techniques de tissus mous et de soins standards comparées aux soins standards uniquement à court et à long terme pour ce qui concerne la douleur sont encore limitées. Il y a également un manque de preuves pour l’utilisation combinée de manipulations et d’exercices d’extension (McKenzie) pour la douleur à court et à long terme seulement.[dM1]
Les soins médicaux standards consistent à rester actif, rassurer, éduquer et prendre des médicaments.
2- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26144684
À court terme, une approche manuelle musculo-squelettique a un effet plus important sur les troubles temporo-mandibulaires que sur d’autres traitements plus conservateurs. La thérapie manuelle est également efficace ici.
3- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12714472
Dans le cas des traitements de la nuque, il a également été montré que la thérapie manuelle entraîne des résultats plus rapides, plus efficaces et moins coûteux par rapport à la kinésithérapie conventionnelle ou le traitement uniquement avec le médecin traitant.[D2]
4- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15556954
Dans le traitement de la lombalgie, la recherche montre de manière convaincante que la manipulation en tant que telle et les manipulations suivies d’exercices sont efficaces et rentables. Il y a des améliorations significatives dans la fonction, la douleur, la limitation, les aspects physiques et mentaux de la qualité de vie et les croyances au sujet du mal de dos. Cela a été démontré sur une période de 12 mois.
5- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24986566
La recherche chez les patients souffrant de lombalgie et de douleur / limitation de l’épaule montre également que la thérapie manuelle aurait des avantages économiques par rapport à d’autres interventions dans le traitement des troubles musculo-squelettiques. Certaines techniques manuelles auraient un meilleur rapport coût-efficacité que les soins conventionnels, les conseils du médecin généraliste, la stabilisation de la colonne vertébrale, le conseil de rester actif, le traitement de courte durée de la douleur... Mais pour l’instant les preuves sont encore très limitées. Des recherches supplémentaires sont nécessaires.
6- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27351541
La recherche scientifique soutient l’utilisation de l’éducation autour des neurosciences de la douleur chez les patients souffrant de douleurs chroniques ou de mécanismes de douleurs dysfonctionnels. L’éducation réduit la douleur et améliore la connaissance de la douleur du patient, améliore ses fonctions et réduit ses limites. L’impact des facteurs psychosociaux est également réduit, les mouvements sont améliorés et l’utilisation des soins de santé est minimisée.
7- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26281946
Les patients atteints du syndrome du canal carpien présentent, à moyen et long terme, des résultats similaires en termes de douleur et de fonction après chirurgie et après traitement manuel (y compris les techniques de désensibilisation). À court terme, la thérapie manuelle donne de meilleurs résultats que la chirurgie.
8- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28704626
La recherche montre l’efficacité de différentes techniques de mobilisation neurodynamique chez des patients souffrant de lombalgie chronique, de brachialgie, de douleur plantaire au talon ou encore du syndrome du canal tarsien, qui avaient dès lors probablement une origine, partiellement du moins, neurogène. Chez ces patients, des effets neurophysiologiques positifs ont été observés. Aucune efficacité n’a pu encore être démontrée au sujet du syndrome du canal carpien, le syndrome du canal cubital ou la chirurgie post-lombaire. Ces études ont leurs limites, mais elles montrent l’importance d’un raisonnement clinique de grande envergure, mais aussi d’études encore plus approfondies et de la formation continue des kinésithérapeutes spécialisé en thérapie manuelle.
9- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27860218
En examinant l’efficacité et la fiabilité de la thérapie manuelle dans le traitement de l’arthrose du genou, un haut niveau d’efficacité a été trouvé lorsque la thérapie manuelle n’a été comparée à aucune thérapie, ou lorsqu’elle survient en complément d’un autre traitement. L’effet était essentiellement perceptuel. La fonction était, selon les dires des patients, améliorée, tandis que cela ne s’est pas objectivement confirmé dans l’immédiat et que l’intensité de douleur n’était que réduite de peu.
10- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28535547
La recherche suggère que la thérapie manuelle est efficace et sans danger pour soulager la douleur, la raideur et la fonction chez les patients souffrant d’arthrose du genou. La thérapie manuelle devrait être considérée ici comme un supplément et un traitement alternatif. D’autres recherches sont, comme bien souvent, nécessaires.
Source: www.mathera.be
Manuelle Therapie für Ihre Patienten:
1. Besondere berufliche Qualifikationen
Seit dem 1. Januar 2015 wurden sechs spezifische berufliche Qualifikationen (SBQ) gesetzlich anerkannt, darunter auch die spezifische berufliche Qualifikation für manuelle Therapie.
Nach Abschluss einer zusätzlichen Ausbildung (Master oder Postgraduiertenstudium) und einem Jahr Arbeit unter der Aufsicht eines Manualtherapeuten können Sie als Physiotherapeut die Anerkennung einer speziellen beruflichen Qualifikation in manueller Therapie beantragen. Um diese Anerkennung zukünftig zu behalten, wird es ab 2017 auch erforderlich sein, ein Weiterbildungsportfolio zu führen.
Die Einführung der SBQ trägt zu mehr Transparenz in unserem Fachgebiet bei, definiert die Kompetenzen im beruflichen Bereich klar und gewährleistet die Qualität der erbrachten Leistungen.
2. Manuelle Therapie
Die manuelle Therapie ist eine spezielle Qualifikation in der Physiotherapie, die sich auf Funktionsstörungen bei Patienten mit muskuloskelettalen Beschwerden konzentriert. Diese Beschwerden äußern sich im neuromuskuloskelettalen Bereich, sind mit Einschränkungen bei Aktivitäten und der Teilhabe verbunden und können die allgemeine Gesundheit beeinträchtigen. Das Management der Belastung ist ein grundlegendes Konzept.
Der Manualtherapeut handelt auf der Grundlage klinischen Denkens und verwendet spezifische Behandlungstechniken, einschließlich manueller Techniken und Bewegungstherapie. Bei chronischen Schmerzen spielen neurophysiologische oder schmerzneuro-wissenschaftliche Prinzipien eine zentrale Rolle: Die teilweise Aufklärung des Patienten über Schmerzen ist hier erforderlich.
Der Manualtherapeut stützt sich auf verfügbare wissenschaftliche und klinische Erkenntnisse und betrachtet jeden Patienten ganzheitlich im biopsychosozialen Rahmen.
Der Therapeut konzentriert sich in erster Linie auf Behandlungen, die nachweislich bei Funktionsstörungen wirksam sind.
Darüber hinaus gibt es weltweit klinische Beweise für die therapeutische Wirkung manueller Techniken mit einem breiten Konsens unter Experten in der muskuloskelettalen Physiotherapie.
3.1. Wer ist Manualtherapeut?
Ein gesetzlich anerkannter Manualtherapeut hat nach seiner Physiotherapieausbildung eine zusätzliche Ausbildung in manueller Therapie an einer gesetzlich anerkannten und geförderten Universität abgeschlossen.
Zusätzlich zur Vermittlung von Fähigkeiten umfasst die Ausbildung eine Bewegungsanalyse auf der Grundlage des biopsychosozialen Modells, die zur Entwicklung eines Behandlungsplans führt. Die Therapie ist sowohl praktisch als auch didaktisch und basiert auf einem zeitgemäßen Ansatz der Neuroempfindlichkeit.
3.2. Indikationen für manuelle Therapie
Wirbelsäulenbeschwerden (Lumbago, Rückenschmerzen, Tortikollis, Ischias, Zervikobrachialgie) sind die häufigsten Konsultationsgründe und auch ein häufiges Studienobjekt.
Darüber hinaus werden andere neuromuskuloskelettale Beschwerden, wie Schmerzen in den oberen und unteren Extremitäten, Tendinopathien, Kopfschmerzen (zervikogen oder Spannungskopfschmerzen), ebenfalls behandelt.
Der Manualtherapeut behandelt auch Phantomschmerzen, CRPS (komplexes regionales Schmerzsyndrom, umgangssprachlich Algodystrophie) und dysfunktionale Schmerzmechanismen (Phänomene mit zentraler Sensibilisierung).
3.3. Wirksamkeit der manuellen Therapie
Ein fundiertes klinisches Denken auf der Grundlage von Evidenz steht im Vordergrund.
Die Forschung zur Wirksamkeit der manuellen Therapie ist von entscheidender Bedeutung. Die Wirksamkeit wird häufig anhand der folgenden Kriterien bewertet: Schmerzlinderung, Funktion, Einschränkungen, Lebensqualität. Ein Vergleich wird zwischen verschiedenen Techniken angestellt, von Manipulationen, Mobilisierungen, Weichteiltechniken, allgemeiner und spezifischer Bewegungstherapie bis hin zur medizinischen Standardversorgung (aktiv bleiben, beruhigen und aufklären).
Überblick über die Wirksamkeit je nach Beschwerde:
Eine wichtige Zielgruppe sind Patienten mit Rückenschmerzen. Es gibt starke Belege dafür, dass Manipulationen in der akuten und subakuten Phase einen Mehrwert bieten.
Bei chronischen Rückenschmerzen sind die Belege moderat bis stark. Andere Behandlungen in Kombination mit Manipulationen führen zu deutlich besseren Ergebnissen als ohne. (1) Manuelle Therapie bei Rückenschmerzen ist daher effektiv und auch kosteneffizient. (4) (5)
Ähnliche Ergebnisse wurden bei der Behandlung von Nackenschmerzen (Zervikalgie) gefunden: Manuelle Therapie liefert schnellere Ergebnisse, ist effektiver und kostengünstiger (3).
In Bezug auf chronische Schmerzen und dysfunktionale Schmerzmechanismen gibt es Belege für den Einsatz von Schmerzneuro-wissenschaftlicher Aufklärung (6).
Bei Patienten mit neurogenen Rückenschmerzen oder Nackenschmerzen ist der Einsatz von neurodynamischen Mobilisationstechniken wahrscheinlich wirksamer.
Die Rolle der manuellen Therapie wurde auch bei der Behandlung einer Vielzahl anderer Pathologien nachgewiesen, wie Kniearthrose (9, 10), Kiefergelenksdysfunktionen (2), Karpaltunnelsyndrom (7) …
Quellen:
1- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24976749
2- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26144684
3- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12714472
4- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15556954
5- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24986566
6- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27351541
7- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26281946
8- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28704626
9- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27860218
10- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28535547
Nous sommes équipés dans notre cabinet d'un équipement au top. C'est en Finlande que nous sommes allés chercher une table exceptionnelle en terme de plans de travails et de confort pour nos patients. Manuthera 242
Wir sind in unserer Praxis mit modernster Ausrüstung ausgestattet. Wir haben in Finnland einen außergewöhnlichen Behandlungstisch gefunden, der in Bezug auf Arbeitsfläche und Komfort für unsere Patienten herausragend ist: den Manuthera 242.